← Back to Expressions
Expression Profile · jiang-hu-ke
📌
江湖客
jiāng hú kè
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 11:20
📌 来
→Nuance: 句式语境相似，称谓角色不同
Example: 《逐玉》 “是哪处来的贵公子”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “哪儿来的？ 自然是神不知鬼不觉”
📌 哪儿来的
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “哪儿来的？ 自然是神不知鬼不觉”
📌 不知
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “哪儿来的？ 自然是神不知鬼不觉”
📌 神不知鬼不觉
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “哪儿来的？ 自然是神不知鬼不觉”