MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-bu-zhi-gui-bu-jue
📌

神不知鬼不觉

shén bù zhī guǐ bù jué
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
神不知鬼不觉地 把这批货送到
00:02
神不知鬼不觉 地 把这批货送到

(那你再找一批人) ── Previous context

“and secretly deliver these goods”

《良陈美锦》 · 20:38
View Clip →
定能神不知鬼不觉地 成此大事
00:03
定能 神不知鬼不觉 地 成此大事

(扮作流寇) ── Previous context

“We can certainly accomplish this great deed without anyone knowing.”

《成何体统》 · 25:39
View Clip →
他若想神不知鬼不觉地离开京城
00:03
他若想 神不知鬼不觉 地离开京城

(而通向皇城 守卫繁多) ── Previous context

“If he wanted to leave the capital unnoticed,”

《莫离》 · 39:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你真以为神不知鬼不觉
00:03
你真以为 神不知鬼不觉

(王定荣) ── Previous context

“did you really think no one would ever know?”

《大唐迷雾》 · 11:43
View Clip →
谢征是怎么神不知鬼不觉
00:02
谢征是怎么 神不知鬼不觉

(坚持不了几日了) ── Previous context

“How did Xie Zheng penetrate deep into Chongzhou”

《逐玉》 · 08:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
神不知鬼不觉地收下它
00:02
神不知鬼不觉 地收下它

(我本可以) ── Previous context

“accepted it without anyone knowing.”

《女神蒙上眼》 · 24:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
会神不知鬼不觉地
00:02
会 神不知鬼不觉 地

(白天工作上的一次龃龉) ── Previous context

“will unknowingly”

《蜜语纪》 · 16:55
View Clip →