MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-xi-guan-le
📌

叫习惯了

jiào xí guàn le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
从小就这么叫你 都叫习惯了 那叫什么呀
00:03
从小就这么叫你 都 叫习惯了 那叫什么呀

(小谦谦 别这么叫我) ── Previous context

“I've called you that since childhood. What should I call you?”

《风过留痕》 · 01:36
View Clip →
江教授 我都叫习惯了
00:02
江教授 我都 叫习惯了

(叫我寒声就好) ── Previous context

“I'm used to calling you Professor Jiang.”

《钢铁森林》 · 39:26
View Clip →
我叫你江教授 我都 叫习惯了
00:03
我叫你江教授 我都 叫习惯了

(你叫什么都可以) ── Previous context

“I'm used to... calling you Professor Jiang.”

《钢铁森林》 · 39:34
View Clip →