← Back to Expressions
Expression Profile · jie-zhe-jiang
📌
接着讲
jiē zhe jiǎng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 12:22
📌 多讲点
→Nuance: 同为催促对方继续讲述
Example: 《云秀行》 “你再多讲点 你们童年趣事给我听啊”
📌 童年趣事
→Nuance: 同为催促对方继续讲述
Example: 《云秀行》 “你再多讲点 你们童年趣事给我听啊”
📌 说说
→Nuance: 催促对方继续说，意图一致
Example: 《钢铁森林》 “你接着说说之后的事情”
📌 给我
→Nuance: 同为催促对方继续讲述
Example: 《云秀行》 “你再多讲点 你们童年趣事给我听啊”
📌 接着演
→Nuance: 同为催促对方继续下去，口吻相似
Example: 《良陈美锦》 “你接着演”
📌 给
→Nuance: 同为催促对方继续讲述
Example: 《云秀行》 “你再多讲点 你们童年趣事给我听啊”
📌 接着说
→Nuance: 催促对方继续说，意图一致
Example: 《钢铁森林》 “你接着说说之后的事情”
📌 之后的事情
→Nuance: 催促对方继续说，意图一致
Example: 《钢铁森林》 “你接着说说之后的事情”