← Back to Expressions
Expression Profile · jin-quan-li-mi-bu
📌
尽全力弥补
jìn quán lì mí bǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 一定
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 20:24
📌 拼尽全力
→Nuance: 弥补与修复语义相近口吻更诚恳
Example: 《女神蒙上眼》 “拼尽全力地修复它”
📌 拼尽全力
→Nuance: 全力弥补与全力修复意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “去拼尽全力修复它”
📌 补救
→Nuance: 同向近义词根配对: [补救 ↔ 弥补]
Example: 《家业》 “立刻补救 总是能赶赶的”
📌 尽全力
→Nuance: 弥补与修复语义相近口吻更诚恳
Example: 《女神蒙上眼》 “拼尽全力地修复它”
📌 尽全力
→Nuance: 全力弥补与全力修复意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “去拼尽全力修复它”
📌 修复
→Nuance: 弥补与修复语义相近口吻更诚恳
Example: 《女神蒙上眼》 “拼尽全力地修复它”
📌 修复
→Nuance: 全力弥补与全力修复意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “去拼尽全力修复它”
📌 拼尽全力地
→Nuance: 弥补与修复语义相近口吻更诚恳
Example: 《女神蒙上眼》 “拼尽全力地修复它”