补救
bǔ jiùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(祯娘 如果重新做墨的话 还来得及吗) ── Previous context
“If we remedy it right away, we can still make it.”
00:03
00:02
(您放心 我会尽快把 新版的扉页发给您) ── Previous context
“As for any bugs, we've already patched them.”
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 及时]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 及时]
📌 补过
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [补救 ↔ 弥补]
📌 想要
→Nuance: 表达补救意图，口吻略有不同
📌 补上
→Nuance: 表达补救意图，口吻略有不同
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [补救 ↔ 亡羊补牢]