补过

将功 补过 的机会

(荣哥想给你一个) ── Previous context

“a chance to make up for your mistakes.”

你将功 补过

(你) ── Previous context

“You can make up for your mistakes”

回来全家再给你 补过 生日

(别太累) ── Previous context

“When you are back, our family will celebrate your birthday again.”

我们打算晚上给他 补过

(我们就忘了给他过了 今天我给我爸 打了一个电话) ── Previous context

“celebrate it tonight.”

如何将功 补过 ？

(特意将这个将功补过的机会给你) ── Previous context

“How do I make amends?”

特意将这个将功 补过 的机会给你

(本县主知道你恪尽职守) ── Previous context

“So I'm giving you a chance to make amends.”

将功 补过 的机会

(纪总你一定要给我一个) ── Previous context

“to make up for it.”

我会马上 补过 来

(非常抱歉) ── Previous context

“I'll make it up right away.”

我爸知道给你 补过 生日

(没事 走) ── Previous context

“My dad knows we celebrated your birthday belatedly,”

但还有将功 补过 的机会

(你虽然罪责难逃) ── Previous context

“you still have a chance to atone for it.”

你就不将功 补过 一下

(我太惨了 我差点跳进黄浦江 我也洗不清了呀) ── Previous context

“Aren't you going to make it up to me?”