补过生日
bǔ guò shēng rìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(别太累) ── Previous context
“When you are back, our family will celebrate your birthday again.”
📌 来
→Nuance: 同为家人为你补过生日的表述
📌 补过
→Nuance: 同为家人为你补过生日的表述
📌 多亏
→Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]
📌 过生日
→Nuance: 同为家人为你补过生日的表述
📌 过生日
→Nuance: 意图皆为给对方再次/补办生日
📌 知道
→Nuance: 同为家人为你补过生日的表述
📌 给你
→Nuance: 同为家人为你补过生日的表述
📌 给你
→Nuance: 意图皆为给对方再次/补办生日
📌 回来
→Nuance: 同为家人为你补过生日的表述
📌 我爸
→Nuance: 同为家人为你补过生日的表述