MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-qi
📌

补齐

bǔ qí
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 先...再... →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
先把总经理签字补齐再来
00:02
先把总经理签字 补齐 再来

(听好了) ── Previous context

“get the general manager's signature first!”

《蜜语纪》 · 03:03
View Clip →
把原材料补齐 将这批仕泽墨赶出来
00:03
把原材料 补齐 将这批仕泽墨赶出来

(眼下首要之事 是理清真相) ── Previous context

“replenish the raw materials, and rush out this batch of Shize Ink.”

《家业》 · 20:25
View Clip →
今天我会加班 把工作补齐的
00:02
今天我会加班 把工作 补齐 的

(只是 我耽误了半天的工作 上午的例会也没参加) ── Previous context

“I'll stay late and make up the work.”

《我的山与海》 · 15:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
等凑齐了 我一准给您补齐好不好
00:03
等凑齐了 我一准给您 补齐 好不好

(赌债我还欠着三五千万呢 这样您先容我个三五天) ── Previous context

“Once I get the money together, I'll pay you back in full, okay?”

《盗墓大案》 · 60:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
得把赊的账补齐 人家才肯卖
00:02
得把赊的账 补齐 人家才肯卖

(还差一点 我再去借点钱) ── Previous context

“to pay off our tab before they'll sell to us.”

《生命树》 · 22:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
今晚一次补齐
00:03
今晚一次 补齐

(董越的女朋友是个什么货色) ── Previous context

“Make up for it all tonight.”

《夜色正浓》 · 08:43
View Clip →