← Back to Expressions
Expression Profile · jin-xiu-qian-cheng
📌
锦绣前程
jǐn xiù qián chéng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 11:36
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《莫离》 · 06:37
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]
Example: 《开庭》 “看起来是前途一片光明”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]
Example: 《开庭》 “看起来是前途一片光明”
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]
Example: 《开庭》 “看起来是前途一片光明”
📌 断送
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]
Example: 《危险关系》 “断送了你的前途”
📌 祝你
→Nuance: 同向近义词根配对: [锦绣前程 ↔ 前程似锦]
Example: 《蜜语纪》 “祝你前程似锦”
📌 有过你
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]
Example: 《家业》 “我的前途里是有过你的”
📌 事业有成
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]
Example: 《爱情有烟火》 “祝您事业有成 前途似锦”
📌 前途似锦
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]
Example: 《爱情有烟火》 “祝您事业有成 前途似锦”