← Back to Expressions
Expression Profile · jing-gao-ni-yi-ci
📌
警告你一次
jǐng gào nǐ yī cì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 23:15
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
《狂飙》 · 34:57
📌 你说
→Nuance: 交际意图一致，均表示再次警告
Example: 《钢铁森林》 “我以前就警告过你 我现在再跟你说一遍”
📌 以前
→Nuance: 交际意图一致，均表示再次警告
Example: 《钢铁森林》 “我以前就警告过你 我现在再跟你说一遍”
📌 警告
→Nuance: 交际意图一致，均表示再次警告
Example: 《钢铁森林》 “我以前就警告过你 我现在再跟你说一遍”
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [警告 ↔ 提个醒]
Example: 《低智商犯罪》 “您再 再给提个醒”
📌 再跟你说一遍
→Nuance: 交际意图一致，均表示再次警告
Example: 《钢铁森林》 “我以前就警告过你 我现在再跟你说一遍”
📌 以
→Nuance: 交际意图一致，均表示再次警告
Example: 《钢铁森林》 “我以前就警告过你 我现在再跟你说一遍”
📌 跟你说
→Nuance: 交际意图一致，均表示再次警告
Example: 《钢铁森林》 “我以前就警告过你 我现在再跟你说一遍”
📌 警告过你
→Nuance: 交际意图一致，均表示再次警告
Example: 《钢铁森林》 “我以前就警告过你 我现在再跟你说一遍”