警告
jǐng gàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:03
(刑侦支队的队长李响) ── Previous context
“Gao Qiqiang, I warn you not to harm Li Xiang. If you kill Li Xiang,”
00:03
(云湘的老子和娘 还在纪家) ── Previous context
“you warn her to stay in her place. Don't keep haunting me.”
00:02
00:03
00:02
00:02
(我们这个社会风气 就是被你们这帮人 搞乱的) ── Previous context
“I'm warning you. Don't do anything stupid.”
00:02
00:02
00:03
(那个人是蒋诚吧) ── Previous context
“I warned you before, and I'm telling you again now.”
00:03
(你们想干吗) ── Previous context
“Don't you dare act rashly! I'm warning you. You've broken the law, you understand?”
00:03
(你这猪吃屎不 不是 你咋这么恶心呢你) ── Previous context
“I'm warning you. Warning? Who are you warning? Ow, ow, ow!”
00:02
(你要不要试试 你别打她脸 她还试镜呢) ── Previous context
“Anyway, I'm warning you! I've warned you!”
00:03
(当我死了) ── Previous context
“I warned her. If she dares to date my dad, I'll take her down with me.”
00:02
00:03
(你没有办法堂堂正正地胜过他 所以只能靠欺辱我) ── Previous context
“to vent your frustration. Shut up. I'm warning you!”
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
(就像我) ── Previous context
“I've warned myself countless times to be patient with my child.”
00:02
(要是她也这么想就好了) ── Previous context
“I forgot to warn that scum to stay away from my restaurant.”
00:03
(剪的那个视频) ── Previous context
“I'm warning you, you need to pay me royalties for using my image.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:03
(那也不是你举报他的理由啊) ── Previous context
“I warned Mrs. Bei not to lay a finger on you. She refused to listen.”
00:02
(队长 外面来了很多家长) ── Previous context
“I'm warning you. Don't pull this trick often in the future.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 我告诉你
→Nuance: 强调曾警告过交际意图一致
📌 惹事
→Nuance: 核心警告意图与动作完全一致
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [警告 ↔ 警示]
📌 跟他说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]
📌 告诉你们
→Nuance: 强调曾警告过交际意图一致
📌 警告过你们
→Nuance: 强调曾警告过交际意图一致
📌 反正
→Nuance: 强调曾警告过交际意图一致
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [警告 ↔ 警示]