就差把
jiù chà bǎCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(京海老百姓用贷款的钱 养了一批吸血鬼) ── Previous context
“Have you got the confession? Yes, Sir. We almost put the word "guilty"”
00:02
📌 说了
→Nuance: 均指全部招供、全盘交代
📌 差一点
→Nuance: 核心语义完全一致可同义互换
📌 差一点就
→Nuance: 核心语义完全一致可同义互换
📌 凶手
→Nuance: 核心语义完全一致可同义互换
📌 不
→Nuance: 均指全部招供、全盘交代
📌 不差
→Nuance: 均指全部招供、全盘交代
📌 全说了
→Nuance: 均指全部招供、全盘交代
📌 一个字不差
→Nuance: 均指全部招供、全盘交代