MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-huai-le
📌

就坏了

jiù huài le
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
谁让你早上吃那么多 我不吃韭菜盒子就坏了
00:03
谁让你早上吃那么多 我不吃韭菜盒子 就坏了

(女厕所没纸 给我拿张纸 我没拿纸啊 撕张作业本) ── Previous context

“You ate too much this morning. They would go bad if I didn't eat them.”

《隐身的名字》 · 08:19
View Clip →
你就应该听我的 你听白菊的就坏了 旺姆给的
00:03
你就应该听我的 你听白菊的 就坏了 旺姆给的

(那还用说 这就对了) ── Previous context

“You should listen to me. It would be bad if you listened to Bai Ju. Wangmu gave this.”

《生命树》 · 33:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这顾家 从根儿上就坏了
00:02
这顾家 从根儿上 就坏了

(这回算是开了眼了) ── Previous context

“This Gu family is rotten to the core.”

《良陈美锦》 · 11:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
就坏了两国的情谊
00:03
就坏了 两国的情谊

(不要为了一块玉佩) ── Previous context

“damage the friendship between our two nations.”

《成何体统》 · 17:45
View Clip →