← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-bu-qu
📌
就是不去
jiù shì bù qù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《狂飙》 · 11:48
📌 不敢
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就是]
Example: 《除恶》 “即使警察抓捕 也不敢开枪吧”
📌 开枪
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就是]
Example: 《除恶》 “即使警察抓捕 也不敢开枪吧”
📌 偏袒
→Nuance: 皆指责公安不公正或不作为
Example: 《你好1983》 “就连公安 都偏袒他们”
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就是]
Example: 《除恶》 “即使警察抓捕 也不敢开枪吧”
📌 就连
→Nuance: 皆指责公安不公正或不作为
Example: 《你好1983》 “就连公安 都偏袒他们”
📌 即使
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就是]
Example: 《除恶》 “即使警察抓捕 也不敢开枪吧”
📌 不敢开枪
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就是]
Example: 《除恶》 “即使警察抓捕 也不敢开枪吧”