就连
jiù liánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(现在使臣团不见了 太后和陛下也不见了) ── Previous context
“and even Prince Duan is missing. This isn't normal.”
00:02
00:02
(前往查看之时 已无聿灵殿主的踪迹) ── Previous context
“Even Xusheng's memories were tampered with.”
00:03
(别掩饰了 当时那个钱笑生 验脱氧核糖核酸的时候) ── Previous context
“it went viral all over the internet. Even my hometown chat groups”
00:03
00:02
00:03
00:03
(你们不光要害死我阿娘) ── Previous context
“but you also harmed a loyal maid who protected my mother?”
00:03
00:03
(反正是一批闲散人员) ── Previous context
“If they keep investigating, we'll just wipe them all out.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(8 clips)
00:03
(唱功 轻功身法 皆为同辈中的翘楚) ── Previous context
“Even the Shuangqing Troupe Leader Qing Li was slightly inferior to her.”
00:02
00:02
00:03
(圣上心思深沉 深谙制衡之术) ── Previous context
“He is wary even of the Empress Dowager and the Crown Prince,”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(他除了大哥谁都不在乎) ── Previous context
“Even I, his grown son, don't mean much to him.”
00:03
(不是吧 老祖宗 您向来不喜欢 参加这些红白喜事) ── Previous context
“You didn't even attend the wedding or funeral of my parents.”
00:02
00:02
(吃的喝的都是我的) ── Previous context
“He is even staying in a house I bought before we got married.”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(我看到的现实情况是) ── Previous context
“let alone safe and convenient sanitary pads, even a simple”
00:03
(我说了我明白你的意思了) ── Previous context
“The truth is, Carl, a computer could just as easily tell you”
00:03
(我告诉你 我在这儿的资历比你老多了 这空调) ── Previous context
“the tables, chairs, pots, and pans, even the sauce dishes recognize me.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(不只徽州的海捕文书没了) ── Previous context
“but even the things in the Ministry of Justice have been tampered with.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(他这个人呢 比较安静 没有什么事) ── Previous context
“Even when his girlfriend came, they both just stayed silently inside the room.”
00:03
📌 一个人
→Nuance: 强调婚前个人房产,意图一致
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 乱说
→Nuance: 同向近义词根配对: [遮挡 ↔ 遮掩]
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不是很清楚
→Nuance: 均表达不了解情况,但主体不同
📌 不是
→Nuance: 均表达自己并不怎么在乎
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [姨母 ↔ 姨娘]
📌 去吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [出席 ↔ 参加]