← Back to Expressions
Expression Profile · kai-chu-le-hua
📌
开出了花
kāi chū le huā
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:55
📌 居然
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
Example: 《良陈美锦》 “居然叫我去赏花”
📌 真的
→Nuance: 均表达对开花事实的感叹
Example: 《莫离》 “如今真的开花了 是个好兆头”
📌 好兆头
→Nuance: 均表达对开花事实的感叹
Example: 《莫离》 “如今真的开花了 是个好兆头”
📌 开花了
→Nuance: 均表达对开花事实的感叹
Example: 《莫离》 “如今真的开花了 是个好兆头”
📌 我去
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
Example: 《良陈美锦》 “居然叫我去赏花”
📌 居然叫我去赏花
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
Example: 《良陈美锦》 “居然叫我去赏花”