开花了

我辛辛苦苦养盆花 养大半年 好不容易 开花了

(人赃俱获) ── Previous context

“I spent half a year growing this plant. It finally bloomed.”

他都乐 开花了 这这这

(晚上 晚上做梦) ── Previous context

“even in his dreams.”

还 开花了 呢 走 咱们去逛 逛一小时再回来 走

(我跟你说个好消息 咱们小区楼下 现在风景可美了) ── Previous context

“The flowers are blooming, too. Come on. Let's go for a walk. We'll come back in an hour.”

那石头 你真把它养 开花了

(对了) ── Previous context

“you really managed to make the stone bloom?”

如今真的 开花了 是个好兆头

(若我那盆石英开花 就办宴席) ── Previous context

“One has really bloomed, which is a good omen.”

你看 这包子 开花了 吧 真不错

(多吃点菜 好 饿了吧 饿了 有叉烧包) ── Previous context

“Look. The buns have blossomed. They look great.”