MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kai-xi-le
📌

开席了

kāi xí le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
菜都快好了吧 我看也到点了 可以开席了
00:03
菜都快好了吧 我看也到点了 可以 开席了

(等它收收汁) ── Previous context

“The food is almost ready, right? I think it's time to start the feast.”

《你好1983》 · 09:05
View Clip →
你怎么才来呀 都快开席了
00:02
你怎么才来呀 都快 开席了

(晚雪妹妹) ── Previous context

“[Generations of Excellence] What took you so long? The banquet is about to start.”

《良陈美锦》 · 31:25
View Clip →
不要耽误我的生辰宴 开席了
00:03
不要耽误我的生辰宴 开席了

(正是我与母亲受辱那日 快一点) ── Previous context

“Don't delay my birthday banquet. It's about to begin.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:57
View Clip →