MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · man-yong
📌

慢用

màn yòng
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(14 clips)
吃完我们去 请慢用啊 但我看这个菜啊
00:03
吃完我们去 请 慢用 啊 但我看这个菜啊

(来) ── Previous context

“Later, we'll go... Enjoy. But the food now”

《风过留痕》 · 30:45
View Clip →
不好意思 您的酒 请慢用
00:03
不好意思 您的酒 请 慢用

(我先回去了啊 先走吧) ── Previous context

“Excuse me, your drink. Enjoy.”

《夜色正浓》 · 07:23
View Clip →
来 请慢用
00:02
来 请 慢用

(相信我吧 很好吃的) ── Previous context

“Here, enjoy.”

《灿如繁星》 · 08:21
View Clip →
请慢用 谢谢
00:02
请 慢用 谢谢

(欢迎包哥回归 谢谢) ── Previous context

“Enjoy. Thank you.”

《年少有为》 · 17:57
View Clip →
来了 米粉来了 来来来 慢用啊
00:03
来了 米粉来了 来来来 慢用 啊

(白养你这么多年) ── Previous context

“Here comes the rice noodles. Here. Enjoy.”

《南部档案》 · 08:48
View Clip →
菜上齐了 请慢用
00:02
菜上齐了 请 慢用

(备车 好) ── Previous context

“All your dishes have arrived. Please enjoy.”

《年少有为》 · 16:20
View Clip →
谢谢 谢谢 慢用
00:02
谢谢 谢谢 慢用

(目前是吧) ── Previous context

“Thank you. Enjoy.”

《狂飙》 · 04:24
View Clip →
请慢用 多谢
00:02
请 慢用 多谢

(好嘞) ── Previous context

“Enjoy your meal. Thank you.”

《莫离》 · 04:17
View Clip →
年轻人肯定忙点好啊 慢用啊
00:02
年轻人肯定忙点好啊 慢用 啊

(最近工作太忙了) ── Previous context

“It's good for young people to stay busy. Enjoy your meal.”

《轧戏》 · 04:20
View Clip →
每次一说这个 你就有事 您慢用
00:03
每次一说这个 你就有事 您 慢用

(先告辞了) ── Previous context

“Every time marriage comes up, something urgent appears. Enjoy.”

《良陈美锦》 · 01:51
View Clip →
菜齐了 客官 慢用
00:02
菜齐了 客官 慢用

(鸳鸯鱼卷 美洲酥角) ── Previous context

“All the dishes are here. Enjoy your meal.”

《南部档案》 · 10:03
View Clip →
三位请慢用 如果还有什么需要您尽管说 好
00:03
三位请 慢用 如果还有什么需要您尽管说 好

(直走) ── Previous context

“All of you, enjoy. If you need anything else, please tell me. Sure.”

《家事法庭》 · 02:33
View Clip →
来 酒来了啊 慢用
00:02
来 酒来了啊 慢用

(来 辣来了) ── Previous context

“Here is the wine. Enjoy your meal.”

《南部档案》 · 15:53
View Clip →
这缘分大了 慢用
00:02
这缘分大了 慢用

(你们两个认识) ── Previous context

“What a fate! Enjoy it.”

《女神蒙上眼》 · 35:55
View Clip →