请慢用 多谢
“Enjoy your meal. Thank you.”
THE DIALOGUE REEL
好嘞
“Right away!”
请慢用 多谢
“Enjoy your meal. Thank you.”
娘子
“My Lady.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saying '慢用' (literally 'use slowly') expresses host hospitality by wishing the guest an unhurried, comfortable meal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please enjoy your meal; take your time eating
Standard polite hospitality formula said by service staff or hosts when setting dishes before guests.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Enjoy. Thank you.”
“Thank you. Thank you.”
“Thank you. Enjoy.”
“Goodbye. Thank you.”
“Great, thanks. Enjoy. Okay.”
“Okay, right away. Hurry. Thanks.”
“Thank you. Thank you.”
“Thank you.”
“Here you go. Okay. - I got it. - Okay. Thanks a lot. Take your time.”
“All of you, enjoy. If you need anything else, please tell me. Sure.”