开业大酬宾
kāi yè dà chóu bīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(继续 继续) ── Previous context
“Grand opening. Grand opening: 20% off. 20% off on songs.”
00:02
00:03
(我再跟你们说一个 好消息啊) ── Previous context
“To encourage customers to spend, we're having a grand opening sale.”
📌 八折
→Nuance: 均为开业打折招揽，口吻更客气
📌 八折
→Nuance: 同属开业促销招揽顾客
📌 里面请
→Nuance: 均为开业打折招揽，口吻更客气
📌 里面请
→Nuance: 同属开业促销招揽顾客
📌 今天
→Nuance: 均为开业打折招揽，口吻更客气
📌 今天
→Nuance: 核心促销意图一致可互换
📌 大酬宾
→Nuance: 核心促销意图一致可互换
📌 请
→Nuance: 均为开业打折招揽，口吻更客气
📌 请
→Nuance: 同属开业促销招揽顾客
📌 欢迎
→Nuance: 均为开业打折招揽，口吻更客气