八折
bā zhéCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:02
00:02
(是这样的 我们店里有活动) ── Previous context
“If it's your anniversary, you will get a 20% discount”
00:02
(我就获了个 金奖) ── Previous context
“If you come to have noodles, we'll give you a 20% discount.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(继续 继续) ── Previous context
“Grand opening. Grand opening: 20% off. 20% off on songs.”
00:03
(这个是您的) ── Previous context
“-Welcome. -Welcome. Come on in, please. A 12% discount on everything for today's grand opening.”
📌 欢迎光临
→Nuance: 同属开门迎客礼貌用语
📌 里面请
→Nuance: 均为开业打折招揽，口吻更客气
📌 今天
→Nuance: 均为开业打折招揽，口吻更客气
📌 今天
→Nuance: 同属开业促销招揽顾客
📌 大酬宾
→Nuance: 均为开业打折招揽，口吻更客气
📌 大酬宾
→Nuance: 同属开业促销招揽顾客