← Back to Expressions
Expression Profile · kan-duo-le-shi-ba
📌
看多了是吧
kàn duō le shì ba
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 07:47
📌 是不是
→Nuance: 交际意图一致可同义互换
Example: 《星河入梦》 “你是不是电影看多了？”
📌 不是
→Nuance: 交际意图一致可同义互换
Example: 《星河入梦》 “你是不是电影看多了？”
📌 电影看多了
→Nuance: 同构反问讽刺对方脱离现实
Example: 《星河入梦》 “电影看多了的是你们人类吧？”
📌 电影看多了
→Nuance: 交际意图一致可同义互换
Example: 《星河入梦》 “你是不是电影看多了？”
📌 看多了
→Nuance: 同构反问讽刺对方脱离现实
Example: 《星河入梦》 “电影看多了的是你们人类吧？”
📌 看多了
→Nuance: 交际意图一致可同义互换
Example: 《星河入梦》 “你是不是电影看多了？”
📌 偶像剧看多了
→Nuance: 同构句式，吐槽意图完全一致
Example: 《爱情有烟火》 “你是不是偶像剧看多了”
📌 看
→Nuance: 同构反问讽刺对方脱离现实
Example: 《星河入梦》 “电影看多了的是你们人类吧？”
📌 看
→Nuance: 同构句式，吐槽意图完全一致
Example: 《爱情有烟火》 “你是不是偶像剧看多了”