← Back to Expressions
Expression Profile · kan-zai-fen-shang-3
📌
看在...份上
kàn zài …… fèn shàng
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 看在...的份上
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
看在他妈的份上 萝丝 别问候了 你让我更难过了
(我给你带了个…) ── Previous context
“For fuck's sake, stop your greeting. You're making me feel worse.”
《悬案》 · 09:38
00:02
- 看在他妈的份上 卡尔 - …看一看…
(我们需要把目光再往回追溯…) ── Previous context
“- [Hardy] Fuck's sake, Carl. - …and look at--”
《悬案》 · 24:21
00:02
《悬案》 · 41:11