MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ku-le
📌

哭了

kū le
📊 Corpus Indexed: 64 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(19 clips)
View all in this scene →
你怎么 你怎么哭了
00:02
你怎么 你怎么 哭了

(姐 回什么家呀) ── Previous context

“Why are... Why are you crying?”

《生命树》 · 19:20
View Clip →
好了 不哭了啊
00:02
好了 不 哭了 啊

(好) ── Previous context

“Alright. Don't cry.”

《家业》 · 18:15
View Clip →
抱抱抱 不哭了
00:02
抱抱抱 不 哭了

(来 妈抱啊 抱去 抱去喂奶奶喝啊 来来来) ── Previous context

“Let me hold you. No more crying.”

《主角》 · 16:13
View Clip →
怎么哭了 小笼包 跟姐姐说说
00:03
怎么 哭了 小笼包 跟姐姐说说

(洗干净 我们去听故事 对不对) ── Previous context

“Why are you crying, Xiaolongbao? Tell me.”

《家事法庭》 · 05:59
View Clip →
你个碎东西也跟我作对 别哭了 闭嘴 你
00:03
你个碎东西也跟我作对 别 哭了 闭嘴 你

(哭哭哭 哭啥呢哭 别哭了) ── Previous context

“You little rascal, testing me too? - Stop crying. Quiet. - You...”

《主角》 · 32:51
View Clip →
别哭了 我又不是不回来了
00:02
别 哭了 我又不是不回来了

(妈) ── Previous context

“Don't cry. It's not like I'm not coming back.”

《生命树》 · 29:03
View Clip →
怎么哭了 哭啥啊
00:02
怎么 哭了 哭啥啊

(咋了 芬儿) ── Previous context

“Why are you crying? What are you crying for?”

《你好1983》 · 35:07
View Clip →
你好好说 一会儿别又哭了
00:02
你好好说 一会儿别又 哭了

(我看看) ── Previous context

“Talk to her nicely. Don't let her start crying again.”

《岁月有情时》 · 01:07
View Clip →
这孩子一到你怀里 竟就不哭了
00:03
这孩子一到你怀里 竟就不 哭了

(我是谁呀) ── Previous context

“The baby actually stopped crying as soon as you held him.”

《家业》 · 04:47
View Clip →
这娃哭得太邪乎了 不哭了
00:02
这娃哭得太邪乎了 不 哭了

(那你满足嘛) ── Previous context

“This baby's crying is so bizarre. No more crying.”

《主角》 · 13:40
View Clip →
委屈死我了 别哭了 别哭了 好 好 好 好
00:03
委屈死我了 别 哭了 别 哭了 好 好 好 好

(妙华) ── Previous context

“Woe is me! Don't cry. It's alright. There, there... Everything is fine.”

《良陈美锦》 · 11:22
View Clip →
婶 你别哭了
00:02
婶 你别 哭了

(婶) ── Previous context

“Mrs. Chen, please stop crying.”

《方圆八百米》 · 28:03
View Clip →
行了 别哭了啊 咱回家去了
00:02
行了 别 哭了 啊 咱回家去了

(挑对了 这个最好吃) ── Previous context

“Stop crying. Let's go home.”

《隐身的名字》 · 25:37
View Clip →
来 抱抱 我刚哄好 你别把他弄哭了
00:02
来 抱抱 我刚哄好 你别把他弄 哭了

(宝宝出来了) ── Previous context

“Come, let me hold him I just got him settled Don't make him cry again”

《主角》 · 41:32
View Clip →
你哭了两天就同意了
00:02
你 哭了 两天就同意了

(就在隔壁村 给你物色了六宝他爸) ── Previous context

“You agreed after crying for two days,”

《以家人之名》 · 20:57
View Clip →
她要是哭了 咱明年就别想发大财了
00:03
她要是 哭了 咱明年就别想发大财了

(憋回去啊 不许哭) ── Previous context

“If she cries, we won't make a fortune next year.”

《隐身的名字》 · 11:16
View Clip →
娘子怎么又哭了?
00:02
娘子怎么又 哭了 ?

(这都发生什么了 你告诉我好不好?) ── Previous context

“Why are you crying again?”

《翘楚》 · 42:45
View Clip →
不哭啦不哭啦 好啦 不哭了啊
00:02
不哭啦不哭啦 好啦 不 哭了 啊

(不提他了) ── Previous context

“Don't cry. Don't cry. There, there. Don't cry.”

《以家人之名》 · 10:52
View Clip →
也是哭了大半天了
00:02
也是 哭了 大半天了

(她听说你那个事情) ── Previous context

“she cried for hours.”

《我的山与海》 · 23:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
哭哭哭 哭啥呢哭 别哭了
00:02
哭哭哭 哭啥呢哭 别 哭了

(跟我没关系) ── Previous context

“Why are you crying? Stop crying.”

《主角》 · 32:47
View Clip →
要是哭了喊救命 都没有人答应
00:03
要是 哭了 喊救命 都没有人答应

(你想这两个小朋友 也没有手机 也没有大人陪着) ── Previous context

“If they cry for help, no one will respond.”

《家事法庭》 · 37:04
View Clip →
哭也哭了 坟也上了
00:02
哭也 哭了 坟也上了

(我不想再看你梳寡妇头了) ── Previous context

“You've cried and visited the grave.”

《八千里路云和月》 · 25:07
View Clip →
你干吗呢 弄哭了 你干吗呢 弄哭了
00:02
你干吗呢 弄 哭了 你干吗呢 弄 哭了

(怎么了) ── Previous context

“- What are you doing? You made him cry! - Mommy!”

《家事法庭》 · 04:34
View Clip →
没事不哭了不哭了
00:02
没事不 哭了 不 哭了

(怎么了菊儿) ── Previous context

“It's okay, don't cry, don't cry.”

《长河落日》 · 06:46
View Clip →
你们怎么还急哭了
00:02
你们怎么还急 哭了

(行吧 那我们俩先回去了) ── Previous context

“Why do you have tears in your eyes?”

《以家人之名》 · 36:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
眼睛这么红 哭了 没有
00:03
眼睛这么红 哭了 没有

(听到的话也该装作不知道吧) ── Previous context

“Your eyes are so red. Did you cry? No.”

《爱情有烟火》 · 20:35
View Clip →
小笼包怎么哭了
00:02
小笼包怎么 哭了

(还是回法院) ── Previous context

“Why is Xiaolongbao crying?”

《家事法庭》 · 34:41
View Clip →
又哭了 老韩你少说两句吧
00:02
又 哭了 老韩你少说两句吧

(放心地走吧) ── Previous context

“Crying again? Han, give it a rest.”

《生命树》 · 04:35
View Clip →
你怎么了 你怎么哭了
00:02
你怎么了 你怎么 哭了

(华儿) ── Previous context

“What's wrong? Why are you crying?”

《家业》 · 23:22
View Clip →
眼睛咋红了 哭了
00:02
眼睛咋红了 哭了

(秦娥) ── Previous context

“Why are your eyes red? Are you crying?”

《主角》 · 19:52
View Clip →
回去之后我就大哭了一场 连着哭了三天
00:03
回去之后我就大 哭了 一场 连着 哭了 三天

(后来我就给他立了坟) ── Previous context

“I cried a lot when I went back. I cried for three days in a row.”

《八千里路云和月》 · 38:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
别哭了
00:02
别 哭了

(我知道你想哭) ── Previous context

“Don't cry.”

《逐玉》 · 05:57
View Clip →
你怎么哭了?
00:02
你怎么 哭了 ?

(会不断伤害身边的人 自己也受折磨) ── Previous context

“Why are you crying?”

《月鳞绮纪》 · 38:42
View Clip →
不逗你玩了 好吧 别哭了
00:03
不逗你玩了 好吧 别 哭了

(行 我错了 我错了 我下次再也不敢了) ── Previous context

“I won't tease you again, okay? Don't cry.”

《主角》 · 22:50
View Clip →
你 你哭了 我心疼得很
00:02
你 你 哭了 我心疼得很

(不逗你玩了 好吧 别哭了) ── Previous context

“Seeing you cry hurts me.”

《主角》 · 22:53
View Clip →
你不用这么得意 一会儿你就该哭了
00:02
你不用这么得意 一会儿你就该 哭了

(过了这村可就没这店了) ── Previous context

“Don't be so smug. You'll be the one crying soon.”

《家事法庭》 · 06:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你说你把我们护士都给气哭了
00:02
你说你把我们护士都给气 哭了

(这厉害干啥呀) ── Previous context

“You made our nurse cry.”

《岁月有情时》 · 14:50
View Clip →
切记 以后不可再这般大悲大哭了
00:03
切记 以后不可再这般大悲大 哭了

(六姐姐已有身孕) ── Previous context

“Remember, you mustn't cry so hard anymore.”

《朝雪录》 · 23:37
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
小殊姑娘就哭了
00:03
小殊姑娘就 哭了

(扬公子又取走了几根夜兰分枝) ── Previous context

“and Pingshu cried.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
别哭了 没事的 其实哭出来也挺好的
00:03
别 哭了 没事的 其实哭出来也挺好的

(一定可以毕业的) ── Previous context

“Don't cry anymore. It's okay. Actually, it's good to cry it out.”

《危险关系》 · 14:46
View Clip →