靠边站会
kào biān zhàn huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(这不马上就到了) ── Previous context
“I mean you should stand aside for a while. Otherwise, you'll block the people behind you.”
📌 不好意思
→Nuance: 更委婉地提醒不要挡人
📌 不好意思
→Nuance: 核心意图皆为提醒别挡道
📌 好意思
→Nuance: 更委婉地提醒不要挡人
📌 好意思
→Nuance: 核心意图皆为提醒别挡道
📌 好不好
→Nuance: 更委婉地提醒不要挡人
📌 好不好
→Nuance: 核心意图皆为提醒别挡道
📌 不要
→Nuance: 更委婉地提醒不要挡人
📌 不要
→Nuance: 核心意图皆为提醒别挡道
📌 要
→Nuance: 更委婉地提醒不要挡人
📌 要
→Nuance: 核心意图皆为提醒别挡道