空调坏了
kōng tiáo huài leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(咱们第一个到的 不许脱) ── Previous context
“You're trying to roast me alive? You won't roast. The AC is broken. How do you know?”
00:02
📌 不要
→Nuance: 核心均抱怨太热会热死
📌 这个
→Nuance: 同为抱怨空调导致过冷
📌 我不要
→Nuance: 核心均抱怨太热会热死
📌 得
→Nuance: 同为抱怨空调导致过冷
📌 太大了
→Nuance: 同为抱怨空调导致过冷
📌 热死我
→Nuance: 核心均抱怨太热会热死
📌 要
→Nuance: 核心均抱怨太热会热死
📌 太大
→Nuance: 同为抱怨空调导致过冷
📌 冻得头直疼
→Nuance: 同为抱怨空调导致过冷