← Back to Expressions
Expression Profile · kuai-qu-xi-xi
📌
快去洗洗
kuài qù xǐ xǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 37:00
📌 去吧
→Nuance: 核心催促去洗的意图完全一致
Example: 《除恶》 “快洗去吧 现在人少 薛哥”
📌 今天
→Nuance: 核心催促洗净意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “快去洗手 外婆今天买了冰激凌”
📌 快去
→Nuance: 核心催促洗净意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “快去洗手 外婆今天买了冰激凌”
📌 快
→Nuance: 核心催促去洗的意图完全一致
Example: 《除恶》 “快洗去吧 现在人少 薛哥”
📌 快去洗手
→Nuance: 核心催促洗净意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “快去洗手 外婆今天买了冰激凌”
📌 买了冰激凌
→Nuance: 核心催促洗净意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “快去洗手 外婆今天买了冰激凌”
📌 快洗去
→Nuance: 核心催促去洗的意图完全一致
Example: 《除恶》 “快洗去吧 现在人少 薛哥”