MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kui-si-le
📌

亏死了

kuī sǐ le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我的妈呀 亏死了都
00:02
我的妈呀 亏死了 都

(真没多少钱 他们尾款都还没付呢) ── Previous context

“Oh my god, what a loss.”

《风过留痕》 · 20:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我却一分钱的表扬都没有遭到 亏死了
00:02
我却一分钱的表扬都没有遭到 亏死了

(他俩的光荣里 还有我的一毛五分钱呢) ── Previous context

“But I got no praise at all. So unfair.”

《主角》 · 02:33
View Clip →