← Back to Expressions
Expression Profile · lai-zhe-er-shui-chi-dong-xi
📌
来这儿谁吃东西
lái zhè ér shuí chī dōng xī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 14:26
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
Example: 《岁月有情时》 “你们这吃饭的家伙什儿”
📌 来
→Nuance: 反问意图一致，均指不该在此吃
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我带你来这边是来吃薯条的吗？”
📌 这边
→Nuance: 反问意图一致，均指不该在此吃
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我带你来这边是来吃薯条的吗？”
📌 我带你
→Nuance: 反问意图一致，均指不该在此吃
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我带你来这边是来吃薯条的吗？”
📌 家伙什
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
Example: 《岁月有情时》 “你们这吃饭的家伙什儿”
📌 是
→Nuance: 反问意图一致，均指不该在此吃
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我带你来这边是来吃薯条的吗？”
📌 吃
→Nuance: 反问意图一致，均指不该在此吃
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我带你来这边是来吃薯条的吗？”