老半天
lǎo bàn tiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(你回来) ── Previous context
“I've been dealing with them for a long time. I ran out of words long ago.”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你怎么来了) ── Previous context
“I just dug a tunnel, which is narrow and cramped. Took me forever to crawl through.”
📌 什么
→Nuance: 询问在玩什么的口语化变体
📌 太费劲了
→Nuance: 同表达爬地道费力地道替换
📌 太费劲了
→Nuance: 都表达爬地道艰难费时
📌 新花样
→Nuance: 询问在玩什么的口语化变体
📌 花样
→Nuance: 询问在玩什么的口语化变体
📌 什么新花样
→Nuance: 询问在玩什么的口语化变体