太费劲了
tài fèi jìn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(裴总 裴总 不好意思 不好意思) ── Previous context
“It wasn't easy to get here. Sorry for making you wait. Cui.”
📌 不容易
→Nuance: 同表路途劳累辛苦的感叹
📌 来
→Nuance: 同表路途劳累辛苦的感叹
📌 大老远
→Nuance: 同表路途劳累辛苦的感叹
📌 来一趟
→Nuance: 同表路途劳累辛苦的感叹
📌 老窄了
→Nuance: 同表达爬地道费力地道替换
📌 老窄了
→Nuance: 都表达爬地道艰难费时
📌 老半天
→Nuance: 同表达爬地道费力地道替换
📌 老半天
→Nuance: 都表达爬地道艰难费时
📌 不
→Nuance: 同表路途劳累辛苦的感叹
📌 一趟
→Nuance: 同表路途劳累辛苦的感叹