MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-bu-si-de
📌

老不死的

lǎo bù sǐ de
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
那个老不死的也这么说
00:02
那个 老不死的 也这么说

(才更有说服力和教育意义) ── Previous context

“That old man said the same thing.”

《夜色正浓》 · 13:07
View Clip →
赶快把这个老不死的给老子弄下来
00:03
赶快把这个 老不死的 给老子弄下来

(阿彪 阿莽) ── Previous context

“get that old fool down here now!”

《黑夜告白》 · 35:10
View Clip →
就冲我来 你个老不死的
00:03
就冲我来 你个 老不死的

(- 我知道你在里面 - 你们有种) ── Previous context

“after me, you punks! Old cripple, come out now.”

《黑夜告白》 · 20:34
View Clip →
你这个老东西 老不死的 行了行了行了
00:03
你这个老东西 老不死的 行了行了行了

(出去) ── Previous context

“You old man. You old geezer. Enough.”

《夜色正浓》 · 16:43
View Clip →