不是个东西
bú shì gè dōng xīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(在中间出谋划策) ── Previous context
“Geng Tianchou is truly despicable. He knew his mother was going to...”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(这不明明是城主嘛 怎么是个东西呢 你胡说什么呢) ── Previous context
“Are you insulting His Excellency? What are you talking about?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(绝对不能让何小菊得逞 不是我说的) ── Previous context
“your sister is a real shrew. Does she just use her old man as a tool?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 看不上
→Nuance: 都表达对阿楠的负面贬低评价
📌 胡说
→Nuance: 质问对方贬低城主意图一致
📌 说什么呢
→Nuance: 质问对方贬低城主意图一致
📌 告你
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
📌 胡说什么
→Nuance: 质问对方贬低城主意图一致
📌 明明
→Nuance: 质问对方贬低城主意图一致
📌 老家伙
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
📌 这么说
→Nuance: 皆为贬损指责老人的口语表达
📌 什么
→Nuance: 质问对方贬低城主意图一致
📌 胡说什么呢
→Nuance: 质问对方贬低城主意图一致