老掉牙的笑话
lǎo diào yá de xiào huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(有什么能为你效劳的吗？) ── Previous context
“aside from listening to your tired routines about the weather?”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
📌 开玩笑
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
📌 开玩笑的
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
📌 说的
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
📌 开这种玩笑
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]