← Back to Expressions
Expression Profile · lao-tian-ye-shang-ta
📌
老天爷赏她
lǎo tiān yé shǎng tā
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 02:46
📌 老天爷
→Nuance: 俗语老天赏饭吃的同义表达
Example: 《我的妈妈是校花》 “这是老天爷赏饭吃”
📌 要
→Nuance: 表达核心同为老天赏饭
Example: 《主角》 “要看老天爷赏你饭碗不”
📌 饭碗
→Nuance: 表达核心同为老天赏饭
Example: 《主角》 “要看老天爷赏你饭碗不”
📌 老天爷赏饭
→Nuance: 俗语老天赏饭吃的同义表达
Example: 《我的妈妈是校花》 “这是老天爷赏饭吃”
📌 看
→Nuance: 表达核心同为老天赏饭
Example: 《主角》 “要看老天爷赏你饭碗不”
📌 老天爷赏饭吃
→Nuance: 俗语老天赏饭吃的同义表达
Example: 《我的妈妈是校花》 “这是老天爷赏饭吃”
📌 赏饭吃
→Nuance: 俗语老天赏饭吃的同义表达
Example: 《我的妈妈是校花》 “这是老天爷赏饭吃”
📌 是
→Nuance: 俗语老天赏饭吃的同义表达
Example: 《我的妈妈是校花》 “这是老天爷赏饭吃”
📌 吃
→Nuance: 俗语老天赏饭吃的同义表达
Example: 《我的妈妈是校花》 “这是老天爷赏饭吃”