离得近
lí dé jìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(外头冷 要不我开车送你吧？) ── Previous context
“No need. My company is close by. It's just a short walk.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(不回府) ── Previous context
“Not the mansion. To Zhengyi Temple, alright? Zhengyi Temple is closer.”
📌 不用不用
→Nuance: 核心意图皆为因离得近而婉拒
📌 不用不用不用
→Nuance: 核心意图皆为因离得近而婉拒
📌 不会
→Nuance: 核心表达公司离家很近
📌 别
→Nuance: 核心意图皆为因离得近而婉拒
📌 用不用
→Nuance: 核心意图皆为因离得近而婉拒