MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-jiu-li
📌

离就离

lí jiù lí
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
现在说离就离的 也是你 以前的我是以前的我
00:03
现在说 离就离 的 也是你 以前的我是以前的我

(我也要离 当初死活要跟他的 是你) ── Previous context

“And now you're the one who had to get divorced. That was the old me.”

《生命树》 · 36:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
啥事情啊 非要离婚啊 这咋说离就离了呢
00:03
啥事情啊 非要离婚啊 这咋说 离就离 了呢

(怎么了) ── Previous context

“Why did you have to get divorced? Just like that?”

《主角》 · 15:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
没事 老解 没事 不怪你啊 不怪你啊 离就离
00:03
没事 老解 没事 不怪你啊 不怪你啊 离就离

(她逼我 她逼我 不不不 没事 没事) ── Previous context

“It's fine, Xie. It's not your fault. I don't care.”

《小城大事》 · 39:09
View Clip →