要离婚
yào lí hūnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(你是不是在外面有人了) ── Previous context
“I'm not that shameless. Then why do you insist on getting divorced?”
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(他们感情那么深 关系这么好) ── Previous context
“Just because their parents are getting divorced, they're being forced apart.”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 辛苦
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 非要
→Nuance: 同表对突然要离婚的质问
📌 就要
→Nuance: 同表对突然要离婚的质问
📌 离婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [打算 ↔ 准备]
⚡ 怎么可能
→Contrast: 认为不可能分开,态度相反
⚡ 分手
→Contrast: 认为不可能分开,态度相反
⚡ 不会
→Contrast: 关于是否会离婚态度相反
⚡ 结婚
→Contrast: 结婚与离婚相反,结构对比鲜明
⚡ 离婚
→Contrast: 关于是否会离婚态度相反