← Back to Expressions
Expression Profile · lian-mian-wang-na-er-fang
📌
脸面往哪儿放
liǎn miàn wǎng nǎ ér fàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《成何体统》 · 06:53
📌 不行
→Nuance: 核心均指顾及面子/尊严无处放
Example: 《生命树》 “我这个脸往哪儿放啊 不行 为了一条项链”
📌 这个
→Nuance: 核心均指顾及面子/尊严无处放
Example: 《生命树》 “我这个脸往哪儿放啊 不行 为了一条项链”
📌 颜面
→Nuance: 同义反问，核心意图完全一致
Example: 《朝雪录》 “我皇家的颜面何在啊”
📌 行
→Nuance: 核心均指顾及面子/尊严无处放
Example: 《生命树》 “我这个脸往哪儿放啊 不行 为了一条项链”
📌 颜面何在
→Nuance: 同义反问，核心意图完全一致
Example: 《朝雪录》 “我皇家的颜面何在啊”
📌 脸往哪儿放
→Nuance: 核心均指顾及面子/尊严无处放
Example: 《生命树》 “我这个脸往哪儿放啊 不行 为了一条项链”