颜面

丢的也是我李家的 颜面 哪 七婶

(当着众人耍横) ── Previous context

“only brings shame on our own family! Aunt Rujun,”

他一点 颜面 都不给我留

(我明天就出国了 这是最后一次见面了) ── Previous context

“and he couldn't spare me a shred of dignity.”

我还有何 颜面

(甚至还连累了李家的所有人) ── Previous context

“How could I possibly”

他有何 颜面 要这金液

(初结元婴的小辈所伤) ── Previous context

“How does he have the face to take this golden liquid?”

有何 颜面 在她棺椁面前站着

(忤逆不孝的东西 你害死祖母 悖逆人伦 理法不容) ── Previous context

“unacceptable by both moral and law. How dare you to stand before her coffin?”

命都没了还 颜面

(说什么我也得把它拉回京城 拉到我阿爷的面前) ── Previous context

“You're nearly dead, and you still talk about dignity?”

这样我妈不就 颜面 扫地了吗

(不是 你) ── Previous context

“Then my mom will be disgraced?”

否则我无 颜面 见姑娘

(以荆条鞭笞我) ── Previous context

“Otherwise, I have no face to see you,”

更无 颜面 见贺大人

(否则我无颜面见姑娘) ── Previous context

“nor to see Lord He.”

我皇家的 颜面 何在啊

(皇子和亲王世子 为争抢猎物大打出手 传出去) ── Previous context

“what will become of the royal family's dignity?”

我是为了皇家的 颜面 我是为了我的孩子

(险些让我的铮儿陷入大错) ── Previous context

“I did it for the royal family's honor. I did it for my child. That's why…”

清河崔氏的 颜面 重于泰山

(也要忌惮三分) ── Previous context

“The reputation of the Cui clan of Qinghe means everything.”

我怎么会有 颜面 去求情呢？

(即便诛连于我 也是应该) ── Previous context

“What right have I to plead his case?”

都说了那是我的 颜面

(你说拿你的皮草去 别打我皮草的主意啊) ── Previous context

“I've told you, that's related to my reputation.”

保全了我父亲的 颜面

(我这样说) ── Previous context

“I saved my father from humiliation.”

你让我们萧家的 颜面 往哪儿放？

(如今还传出这种事情) ── Previous context

“You've tarnished the reputation of the entire clan.”

不过是些 自觉丢了 颜面 的大男子们

(本也没什么用) ── Previous context

“They are merely men whose pride has been bruised,”

给指导组留点 颜面

(您想打个时间差) ── Previous context

“to save face for the guidance team”