← Back to Expressions
Expression Profile · liang-hong-deng
📌
亮红灯
liàng hóng dēng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《小城大事》 · 33:23
📌 灯
→Nuance: 同为指示特定人员亮灯
Example: 《小城大事》 “好 亮灯 小余”
📌 亮灯
→Nuance: 同为指示特定人员亮灯
Example: 《小城大事》 “好 亮灯 小余”
⚡ 好了呀
→Contrast: 极性反义对撞: [红灯 ↔ 绿灯]
Example: 《小城大事》 “通俗讲就是红绿灯 红绿灯 好了呀”
⚡ 好了
→Contrast: 极性反义对撞: [红灯 ↔ 绿灯]
Example: 《小城大事》 “通俗讲就是红绿灯 红绿灯 好了呀”
⚡ 就是
→Contrast: 极性反义对撞: [红灯 ↔ 绿灯]
Example: 《小城大事》 “通俗讲就是红绿灯 红绿灯 好了呀”
⚡ 灯
→Contrast: 极性反义对撞: [红灯 ↔ 绿灯]
Example: 《小城大事》 “通俗讲就是红绿灯 红绿灯 好了呀”
⚡ 红绿灯
→Contrast: 极性反义对撞: [红灯 ↔ 绿灯]
Example: 《小城大事》 “通俗讲就是红绿灯 红绿灯 好了呀”