两肋插刀
liǎng lèi chā dāoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(所以我是特地为她来澄清的) ── Previous context
“Mr. Tan, you're willing to go to great lengths for a friend.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我叫康伟 是那个周诚的发小 之前你给晓兰姐) ── Previous context
“you stuck your neck out for Xiaolan before.”
⚡ 没想到
→Contrast: 仗义相助对立于被盟友背叛
⚡ 家人
→Contrast: 为友插刀与自家人拔刀态度对立
⚡ 自家人
→Contrast: 为友插刀与自家人拔刀态度对立
⚡ 想
→Contrast: 仗义相助对立于被盟友背叛
⚡ 自家的盟友捅了刀子
→Contrast: 仗义相助对立于被盟友背叛