← Back to Expressions
Expression Profile · liang-xin-guo-bu-qu
📌
良心过不去
liáng xīn guò bù qù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
其实是因为你
良心过不去
吧
(你一直在帮我) ── Previous context
“Actually, it's because of your guilty conscience, right?”
《蜜语纪》 · 29:32
📌 不去
→Nuance: 核心语义完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “良心上过不去”
📌 过不去
→Nuance: 核心语义完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “良心上过不去”
📌 上
→Nuance: 核心语义完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “良心上过不去”
📌 心
→Nuance: 核心语义完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “良心上过不去”
📌 不
→Nuance: 核心语义完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “良心上过不去”
📌 良心上过不去
→Nuance: 核心语义完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “良心上过不去”