MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liao-dao
📌

撂倒

liào dào
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你那么多身强体壮的士兵 咔一下就被我撂倒了
00:03
你那么多身强体壮的士兵 咔一下就被我 撂倒 了

(你别说 我可能还有点医术在身上吧 你看) ── Previous context

“all those strong, sturdy soldiers of yours— one bowl, and down they all went. Oh, right.”

《云秀行》 · 26:24
View Clip →

📌 我告诉你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [士兵 ↔ 战士]

Example: 《隐身的名字》 “我是屹立在寒风中的钢铁战士 我告诉你”

📌 真的像

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《八千里路云和月》 “真的像葛占成说的那样 打过一场硬仗吗”

📌 硬仗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《八千里路云和月》 “真的像葛占成说的那样 打过一场硬仗吗”

📌 见识一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [士兵 ↔ 兵士]

Example: 《云秀行》 “也好让我这帮兵士见识一下”

📌 也好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [士兵 ↔ 兵士]

Example: 《云秀行》 “也好让我这帮兵士见识一下”

📌 告诉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [士兵 ↔ 战士]

Example: 《隐身的名字》 “我是屹立在寒风中的钢铁战士 我告诉你”

📌 真的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《八千里路云和月》 “真的像葛占成说的那样 打过一场硬仗吗”

📌 告诉你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [士兵 ↔ 战士]

Example: 《隐身的名字》 “我是屹立在寒风中的钢铁战士 我告诉你”

📌 说的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《八千里路云和月》 “真的像葛占成说的那样 打过一场硬仗吗”

📌 我是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [士兵 ↔ 战士]

Example: 《隐身的名字》 “我是屹立在寒风中的钢铁战士 我告诉你”