← Back to Expressions
Expression Profile · liao-dian-xin-shi
📌
聊点心事
liáo diǎn xīn shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 22:46
📌 你好
→Nuance: 交际意图一致，均表达想谈心
Example: 《轧戏》 “我就想跟你好好聊一聊嘛”
📌 聊一聊
→Nuance: 交际意图一致，均表达想谈心
Example: 《轧戏》 “我就想跟你好好聊一聊嘛”
📌 好好聊
→Nuance: 交际意图一致，均表达想谈心
Example: 《轧戏》 “我就想跟你好好聊一聊嘛”
📌 就想
→Nuance: 交际意图一致，均表达想谈心
Example: 《轧戏》 “我就想跟你好好聊一聊嘛”
📌 想
→Nuance: 交际意图一致，均表达想谈心
Example: 《轧戏》 “我就想跟你好好聊一聊嘛”
📌 是
→Nuance: 均表达想与对方深入谈心
Example: 《冬去春来》 “是想聊一聊我们俩的事”
📌 嘛
→Nuance: 交际意图一致，均表达想谈心
Example: 《轧戏》 “我就想跟你好好聊一聊嘛”
📌 好好聊一聊
→Nuance: 交际意图一致，均表达想谈心
Example: 《轧戏》 “我就想跟你好好聊一聊嘛”