← Back to Expressions
Expression Profile · lin-bu-dong
📌
拎不动
līn bù dòng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
你别动 别动 这个太沉 你
拎不动
给我吧
(我来 我来 给我) ── Previous context
“Don't move. It's too heavy for you. Give it to me.”
《你好1983》 · 35:22
📌 来
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
Example: 《风过留痕》 “别动 别动 别动 这东西太重 我来”
📌 别动
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
Example: 《风过留痕》 “别动 别动 别动 这东西太重 我来”
📌 我来
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
Example: 《风过留痕》 “别动 别动 别动 这东西太重 我来”
📌 别
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
Example: 《风过留痕》 “别动 别动 别动 这东西太重 我来”
📌 东西
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
Example: 《风过留痕》 “别动 别动 别动 这东西太重 我来”