MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liu-ba
📌

留疤

liú bā
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 差不多 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
已经好得差不多了 不会留疤的
00:03
已经好得差不多了 不会 留疤 的

(对了 你的伤怎么样了?) ── Previous context

“It's basically healed. It won't leave a scar.”

《黑夜告白》 · 33:12
View Clip →
如果不好好治疗的话 会留疤的
00:03
如果不好好治疗的话 会 留疤 的

(脖子上的伤口看着挺深的) ── Previous context

“If you don't treat it properly, it will leave a scar.”

《月鳞绮纪》 · 08:02
View Clip →