← Back to Expressions
Expression Profile · lu-yi-duan-hua
📌
录一段话
lù yī duàn huà
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 17:37
📌 给你
→Nuance: 转达口信的口语化地道表达
Example: 《迷墙》 “叫我带句话给你们啦”
📌 就是
→Nuance: 转达口信的敬称客套表达
Example: 《御赐小仵作》 “我就是给您带个话”
📌 带个话
→Nuance: 转达口信的敬称客套表达
Example: 《御赐小仵作》 “我就是给您带个话”
📌 带句话
→Nuance: 转达口信的口语化地道表达
Example: 《迷墙》 “叫我带句话给你们啦”
📌 给
→Nuance: 转达口信的口语化地道表达
Example: 《迷墙》 “叫我带句话给你们啦”
📌 是
→Nuance: 转达口信的敬称客套表达
Example: 《御赐小仵作》 “我就是给您带个话”
📌 叫我
→Nuance: 转达口信的口语化地道表达
Example: 《迷墙》 “叫我带句话给你们啦”
📌 给您
→Nuance: 转达口信的敬称客套表达
Example: 《御赐小仵作》 “我就是给您带个话”
📌 我就是
→Nuance: 转达口信的敬称客套表达
Example: 《御赐小仵作》 “我就是给您带个话”